Eu não tenho SSO, mas acredito que os endereços de e-mail são atualizados a partir do login principal e, em seguida, enviados para o Discourse (dependendo das suas configurações específicas).
Há um pouco sobre isso neste post: