Yo no tengo SSO, pero creo que las direcciones de correo electrónico se actualizan desde el inicio de sesión principal y luego se envían a Discourse desde allí (dependiendo de tu configuración específica).
Hay un poco de información al respecto en esta publicación: