Ciao Andrew! Benvenuto qui 
Stai cercando di aggiungere Google Analytics o Plausible? Se si tratta di un altro provider di Analytics, puoi utilizzare un componente del tema per includere il codice di Analytics nella sezione head del tuo tema.
Per informazioni sui componenti del tema e su come crearli, consulta questa guida introduttiva: Beginner's guide to using Discourse Themes.
Se stai cercando di aggiungere GA o Plausible, abbiamo già alcuni argomenti su questi argomenti, vedi qui: Setup Google Tag Manager for Analytics - howto / admins - Discourse Meta e Push custom events to Google Tag Manager and Analytics - howto / admins - Discourse Meta e Add Plausible Analytics or Fathom tracking to Discourse.