ダニエラが言及したように、カテゴリの説明は新しいユーザー（信頼レベル0）のドロップダウンにのみ表示され、それ以外のユーザーには非表示になります。これは、通常の訪問者は一度に複数のカテゴリを表示できる方が便利であり、説明はそれほど役立たないという考えに基づいています。
この動作をオーバーライドするには、サイトのテーマの head セクションに以下を追加します（管理 > カスタマイズ > テーマ > HTML/CSSの編集）。
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.modifyClass("component:category-drop", {
displayCategoryDescription: true,
});
</script>