How can I change the subheader on the signup form?

[Moin]

I’d take a look at Theme Developer Tutorial: 4. Using Outlets to insert and replace content

I think there is a outlet pretty close to where you want to add the text