Porque:
«Quería separar los temas, conservando solo las intervenciones pertinentes para cada uno, pero sin dudar en repetir en ambos las intervenciones que cubrían ambos asuntos para fines de claridad y comprensión».
A menos que haya una forma de copiar una publicación a un nuevo tema y dejarla también en el tema original que no haya descubierto, la solución que propone no permite mantener ciertas respuestas en ambos temas para fines de comprensión.