¿Manualmente? Puedes navegar al contenido en bruto del tema accediendo a /raw/{topic_id} y copiando todo lo que hay allí.
Así, https://meta.discourse.org/t/195111 se convierte en https://meta.discourse.org/raw/195111
Por cierto, en Discourse llaman “topics” a lo que tú llamas “hilos”.
Edición: o, si tienes nivel TL4 o eres personal, simplemente puedes hacer clic en editar y copiar todo lo que aparece allí.