Спасибо @Moin, вы лучшие!
Я пытаюсь добавить CSS-код, чтобы скрыть подкатегорию «Otros» (её slug: Otros-t), которая имеет одинаковое название в разных родительских категориях. Я попробую добавить компонент, как вы рекомендовали, с этим кодом:
.category-list-item.category-Otros-t { display: none !important; }
Любые советы будут очень кстати.