Привет, @DiscourseUser,
Что касается боковых панелей, обратите внимание на плагин Custom Layouts, который создаёт основу для добавления виджетов в боковые панели. Затем вы можете добавить любой из доступных виджетов в левую и/или правую боковую панель, чтобы придать форуму вид, похожий на Reddit.
Для списка тем ознакомьтесь с миниатюрами в списке тем или предпросмотром тем.
Чтобы добавить возможность голосовать «за» в формате «вопрос-ответ», см.: плагин Question Answer или Голосование за функции в Discourse.