Comment puis-je régénérer manuellement les images optimisées ?

Mise à jour 2 : Il semble que mon hypothèse initiale selon laquelle « cela fonctionnait pour certaines images » était incorrecte — je pense que mon CDN contient toujours certains contenus anciens. Pour reformuler ma question : comment procéder à une « reconstruction » des publications récentes et forcer la régénération des images optimisées pour ces publications ?