@Moin hizo referencia a la guía anterior: Create, download, and restore a backup of your Discourse database
En mi experiencia, la versión debe ser similar y la nueva instalación debe tener los mismos complementos instalados, de lo contrario, la restauración suele fallar.
Seguir la guía funciona… Sigue intentándolo @Sidi_Codet. Si vas a autoalojar Discourse con éxito, tendrás que poder hacer cosas como esta, a menos que tengas a alguien que administre tu servidor y Discourse por ti. Sigue así, las cosas se vuelven fáciles a medida que avanzas. 