Não tenho certeza até onde você chegou com o que foi dito acima, mas o que acabei fazendo foi usar as APIs do Stack Overflow e do Discourse. Puxei as postagens/respostas que eu queria da API do Stack Overflow, fiz algum processamento/formatação de dados e depois usei a API do Discourse para criar novas postagens com base nos dados.