Ah, he encontrado la solución.
Seguí releyendo esto: Developing Discourse Themes & Theme Components
y descubrí que si simplemente hacía console.log(this), podía mostrar todos los datos de la página, incluidas las etiquetas. Creo que a partir de ahora podré extraer los datos de las etiquetas de la página y comprobar si están en la configuración o no. Una vez que pula esto y piense que está listo para el público, lo publicaré en la categoría de componentes de temas. ¡Solo pensé en compartir mis hallazgos por si alguien más está aprendiendo a crear componentes de temas!