ヘッダーのチャットアイコンを削除するにはどうすればよいですか？

[JammyDodger]

CSSで隠せると思います。以下でできるはずです。

.header-dropdown-toggle.open-chat {
    display:none;
}