Non voglio persuaderti in un senso o nell’altro, dato che mi piace molto la bolla della chat 
, ma solo per tua informazione: potresti aggiungere quello snippet CSS solo alla scheda Desktop di un componente del tema per nasconderlo su quelle e lasciarlo su Mobile. 