¡Hola a todos! Mi nombre es Jeff y soy moderador del foro. Soy nuevo en la plataforma Discourse. No soy una persona técnica ni “de ordenadores”, por así decirlo. No tengo experiencia previa con ningún tipo de formato de foro, así que espero que aprender este (como mi primero) desde cero (sin preconcepciones ni suposiciones incorrectas) pueda ser una ventaja, aunque aún me queda mucho por recuperar para ponerme al día. Acabo de empezar a leer la guía de usuario y parece genial.
La pregunta que tengo por ahora es esta… Como moderador, ¿puedo crear una nueva categoría y, de ser así, cómo? ¿O esto solo lo puede hacer un administrador del foro? ¡Gracias de antemano a todos!
¡Bienvenido a nuestro foro 
Los moderadores solo pueden hacer eso si la configuración del sitio moderators create categories está habilitada. Tendrás que pedirle a un administrador que active esa configuración en Admin > Settings, después de lo cual estarás listo:
@rishabh ¡Muy genial! Gracias. Esperaba que fuera algo tan sencillo como eso. Nuestro administrador tiene las manos llenas y depende de sus moderadores para gestionar, mejorar y mantener los foros sin microgestión ni atarles las manos con la imposibilidad de acceder a funciones como esta. Dicho esto, hay cosas que no han surgido o que los moderadores actuales desconocen porque antes no era necesario, o porque los moderadores anteriores no preguntaron ni intentaron aprender más sobre el sistema.
Tu ayuda y consejos son invaluables para moderadores como yo, que no somos expertos en tecnología, pero queremos aprender y ser moderadores de calidad tanto para el propietario del foro como para sus miembros.
¿Después de que mi administrador permita esa configuración, la función “crear categoría” se hará visible en mi página de moderador?
@rishabh ¡Genial! He enviado la solicitud a mi administrador. A veces le lleva un tiempo, ya que le cuesta encontrar el momento para este tipo de cosas. Aunque no sé cuándo cambiará exactamente la configuración, he procedido con confianza y te he acreditado la solución a ambas de mis preguntas. ¡Buen trabajo! 