如果某人收到了某个讨论串的邮件通知，他们可以轻松回复并加入对话，而无需切换到网页浏览器。但如果由于某种配置原因未收到通知，是否可以通过邮件直接加入某个讨论串？
尝试将目标类别的通知级别设置为“关注首帖”，即可接收相关邮件。随后请回复这些邮件。
但如果您还没有该电子邮件地址怎么办？
我怀疑你并没有仔细阅读我的建议。
如果你设置了该通知级别，无论你是否参与，你都会收到该类别下每个新主题的邮件通知。
好吧，我又读了一遍，还是没明白。这怎么能帮上忙呢？毕竟那个帖子是在用户关闭该选项时创建的，除非你有时间机器。
当然，时间无法倒流。此功能仅适用于在设置后创建的帖子，且需在关闭浏览器窗口 10 分钟后才生效。
我认为，如果没有收到可回复的通知，你找不到任何实现此操作的方法。
通过邮件列表，你可以查找归档中的 Message-Id 并手动将其加入以参与讨论。但这相当高级，而且对普通用户来说并不友好。我想至少在 Discourse 上，用户可以发起新话题，如果合适的话，版主可以将其移动到相应的讨论线程中。
等你在互联网上找到消息 ID 时，如果存档具备该功能（Discourse 就有），不如直接在网上回复算了。
不过我在想——我认为通过电子邮件回复主题时，会在“收件人”字段中包含主题/消息 ID。手动创建该电子邮件地址是可行的。而 Discourse 或许会接受来自已注册用户的电子邮件地址的此类请求。也许你可以向论坛显示相关的 ID，以便人们能够这样做。只是随口说说。
系统使用回复密钥。我认为无法伪造它们，且它们是特定于用户的：
是否有可能通过插件生成并显示相关的回复密钥——例如整合到 mailto: 链接中——置于每篇帖子旁边？可以分别设置“回复”和“引用”链接。
我并非认为这些想法都很合理，但它们可以复现某些邮件列表存档的行为。