Por ejemplo.
Intenté eliminar una Categoría antigua pero no puedo porque el mensaje de error dice que un Canal de Chat está conectado a ella (ver imagen).
Busqué en los Canales de Chat pero no veo dónde está vinculada una Categoría a él, ¿por favor?
Hola DGForum 
Desde la barra lateral, haz clic en el icono de editar canal:
Alternativamente:
Desde la pequeña ventana de chat, haz clic en la flecha:
Luego haz clic en el icono de editar canales:
Verás la lista de canales de chat:
(el color en el borde izquierdo te da una pista de la categoría a la que pertenecen)
Haz clic en el icono del engranaje de un canal: 
Haz clic en Acerca de, y verás a qué categoría está vinculado el canal:
Gracias.
Pero no me permite cambiarlo a la nueva categoría.
Cuando hago clic en él, simplemente me redirige a esa categoría.
Simplemente lo estamos eliminando y creando un nuevo canal, gracias.
De hecho, no puedes cambiar la categoría de un canal.