Wie ändere ich den Repo-Code in einem Docker-Container?

Ich habe jetzt einen Docker-Container laufen.
Wie aktualisiere ich meinen Plugin-Code darin im Container?

upd: gelöst

nur als letztes Mittel:

cd /var/discourse
./launcher enter app
cd /plugins/MYPLUGIN
vi filename