Come cambiare il codice del repository in un container Docker

Ho un container Docker in esecuzione,
come posso aggiornare il codice del mio plugin all’interno del container?

upd: risolto

fallo solo come ultima risorsa

cd /var/discourse
./launcher enter app
cd /plugins/MYPLUGIN
vi filename