それに対する直接的なコマンドはないと思いますが、Railsコンソールを使用できます。
まず、コンソールに入ります。
cd /var/discourse
./launcher enter app
rail c
次に、ユーザー名を指定してユーザーを見つけ（username_to_activateを置き換えてください）、アクティブ化します。
User.find_by(username: "username_to_activate").activate
終了するには、exitを2回入力します。
ログにそのアクションが表示されるはずです。
