Quindi immagino che il problema sia che il nostro sistema non è configurato correttamente. AI ED Dev Committee è un gruppo, non una categoria. Quindi, quando vado nella categoria e clicco sulla chiave inglese, non vedo Committee come categoria padre selezionabile. Tutto è Committee e poi un gruppo.
Grazie per il tuo tempo! Penso che mi arrenda.
Sei andato nella categoria “committees”, hai cliccato sulla chiave inglese e non vedi “committees” come possibilità per essere la categoria genitore di se stesso perché… 
beh, è tutto chiaro da sé.
Quando dici che tutto è “committees” e poi un gruppo, no, anche questi sono (sotto)categorie che si aggiungono avendo “Committees” come genitore.
Devi creare una nuova categoria, chiamala AI ED Dev Committee(-thecategory), nella scheda sicurezza seleziona il gruppo che vuoi abbia accesso ad essa (immagino AI ED Dev Committee(-thegroup)) e dato che AI ED Dev Committee(-thegroup) ha anche accesso alla categoria “Committees”, sarai in grado di selezionare “Committees” come categoria genitore per AI ED Dev Committee(-thecategory).
