¿Cómo cambio la dirección de "Remitente" del correo electrónico?

El correo de notificación es lo que Discourse coloca en el campo ‘De’. Si tienes algo diferente, entonces mi suposición es que tu MTA está reescribiendo el campo ‘De’.