Comment créer cette structure Catégorie parente > Tag

Je cherche à reproduire cette mise en page :

L’utilisateur cliquerait sur la catégorie parente, puis aurait la possibilité de choisir les balises.

J’ai essayé de créer la catégorie, puis d’assigner un groupe de balises avec les balises que je souhaite afficher, mais elles n’apparaissent pas. Dois-je réellement publier des sujets avant que les menus déroulants n’apparaissent ?

Merci !

Il y a un paramètre dans admin > paramètres du site appelé afficher le filtre par tag. L’avez-vous activé ?

Super. Ça a marché !

Dernière question. Dans la vue par catégorie, savez-vous comment afficher les étiquettes sous la catégorie parente ?

Peu importe. Ce ne sont pas des balises sous la catégorie des plugins. Ce sont des sous-catégories !