Si observas esta comunidad, tiene algunas categorías de nivel superior como “cómo hacer”, que tienen subcategorías como “preguntas frecuentes” o “administración”. ¿Cómo puedo configurarlo para que, al entrar en “cómo hacer”, se muestren tarjetas con las subcategorías disponibles (ver captura de pantalla)? He estado buscando una configuración para esto pero no he encontrado nada. ¿Requiere un plugin o algo así?
¡Bienvenido a Meta @pkundr 
!
No necesitas un plugin para esto. Es una función integrada en Discourse.
Dirígete a la página de la categoría y luego haz clic en el botón de editar aquí
luego selecciona la pestaña de configuración, baja y activa esta opción
También puedes controlar cómo se muestran las subcategorías en esa página mediante la opción justo debajo (Estilo de lista de subcategorías)