В таком случае вы не можете использовать discourse-setup, либо можете запустить его с флагом --skip-connection-test, но тогда вам придётся самостоятельно обеспечить его работу. Также вам нужно закомментировать шаблоны ssl и https.
Это не сработает.
Сначала установите его на машине, где порты 80 и 443 не заняты другими службами, чтобы понять, как это работает. Если вы не собираетесь этого делать, то вам нужно разобраться в принципах работы системы, прежде чем предпринимать какие-либо действия.