Puedes usar el plugin Data Explorer, crear las consultas para extraer los datos necesarios y dárselas a tus analistas. Con Data Explorer puedes extraer datos generados en tu foro, y regular el acceso a estos datos es posible a través de grupos.
Alguien tuvo un problema similar al que describes, revisa mi respuesta aquí: Expose Data Explorer query as Report - #2 by cocococosti