Wie finde ich heraus, wann das Thema aktualisiert wurde?

Das klingt vielversprechend. Ich bin gerade am Telefon, daher ist das Durchsuchen von JSON etwas knifflig, aber das Beispielthema, das ich mir angesehen habe, ist Allow anon to view who voted on a topic von vor 11 Tagen.

Und es erscheint in Contribute > UX (und /latest, usw.) mit einem Aktivitätsdatum von vor „6 Tagen“:

Zeigt die von dir gefundene „Zuletzt hochgehoben am“-Angabe den richtigen/erwarteten Bump für dieses Thema an?