Wenn ich mir das JSON des Themas ansehe (indem ich .json an das Ende der URL anhänge), wie finde ich heraus, wann das Thema zuletzt aktualisiert wurde (nicht wann der letzte Beitrag aktualisiert wurde)?
Ich kann nichts im Thema-JSON sehen. 
Könnte es stattdessen in der Themenliste sein? Ich glaube, dort sieht man die ‘letzte Aktivität’ für das Thema. z.B. wenn ein Thema einen Spam-Beitrag aufnimmt, der dann gelöscht wird, aber das Thema kein ‘reset bump date’ erhält - die Themenliste würde etwas wie ‘2 Minuten’ anzeigen, aber wenn man das Thema aufruft, sieht man als Aktivitätsdatum nur den letzten Beitrag (der Monate/Jahre zurückliegen könnte).
hmmm was ist mit bumped_at":"xxxx” für Themen in /latest.json, zum Beispiel?
Das klingt vielversprechend. Ich bin gerade am Telefon, daher ist das Durchsuchen von JSON etwas knifflig, aber das Beispielthema, das ich mir angesehen habe, ist Allow anon to view who voted on a topic von vor 11 Tagen.
Und es erscheint in Contribute > UX (und /latest, usw.) mit einem Aktivitätsdatum von vor „6 Tagen“:
Zeigt die von dir gefundene „Zuletzt hochgehoben am“-Angabe den richtigen/erwarteten Bump für dieses Thema an?
Hmm… das sieht interessant aus. Ich werde es mir ansehen, danke!