Olá e bem-vindo @proot 
Você marcou a caixa na sua página de Preferências/Notificações?
[SeuSite]/my/preferences/notifications
(e pode valer a pena verificar suas configurações de Preferências/E-mails também 
)
Editar:
Dito isso, agora não me lembro se já recebi um e-mail para uma notificação de Seguir. 
Vou testar.
Atualização: Não parece que essa seja uma notificação que aciona um e-mail.
Espero que alguém me corrija se eu estiver enganado…