Como faço para tornar a lista de tópicos mais compacta?

Há muito espaço em branco. (Não se preocupe, editarei a cor da linha divisória).

Vi alguns outros tópicos de tipo 2017 onde eles estavam editando com CSS, mas parece que esse CSS não funciona mais.

Tente isto como base.

Nossa, isso parece incrível

Aqui está algum CSS para isso… (me avise se funcionar!)

.topic-list .topic-list-data {
    padding: .1em .5em 0 !important;
    line-height: normal !important;
}

.topic-list-main-link,
.latest-topic-list-item .main-link,
.topic-list .main-link {
    font-size: var(--font-0) !important;
}

.topic-list-main-link a.title,
.latest-topic-list-item .main-link a.title,
.topic-list .main-link a.title {
    padding: 0 !important;
}

.topic-list .num.posts a,
.topic-list .num .badge-posts {
    padding: 0 !important;
}

.topic-list .link-bottom-line {
    display: inline !important;
}

.topic-list .excerpt {
    margin: 0 !important;
    line-height: normal !important;
}

.topic-list .posters {
    width: auto !important;
    max-width: 146px !important;
}

Muito obrigado, ficou incrível! Exatamente o que eu estava procurando.

Você por acaso saberia como deixar as postagens individuais mais compactas também?

Ótimo!

Como exatamente você quer que os posts individuais se pareçam?

Como elimino o espaço em branco? Gosto da aparência densa e compacta que você forneceu anteriormente.

Quais são os espaços em branco que você quer reduzir?

Você pode desenhar setas e escrever nos espaços para me mostrar, ou uma imagem de antes e depois.

Também um link para a página ativa, se possível.

Você pode fornecer uma imagem de “depois” para ver as alterações de CSS nas listagens de tópicos?

Como me livrar desse espaço em branco?

Isso deve cobrir o que você destacou. Sinta-se à vontade para ajustar com base no valor original.

.topic-post {
  .topic-body {
   padding-top: 0;  /* 0.8em */
  }
  
  .cooked {
     padding-bottom: 0;  /* 1em */
  }
  
  .post-menu-area {
    margin-top: 0; /* 20px */
    margin-bottom: 0; /* 20px */
  }
}

Obrigado.