It’s a Post not a Topic control (behind the three dots).
You can’t do it in bulk from the interface. You have to perform it for each specific Post:
(Assuming you are admin)
Go to a Post → Expand controls via ..., select the Wrench → Rebuild HTML 
4 Likes