¿Cómo elimino los elementos "Latest" y "New" del menú móvil?

Continuando la discusión de ¿Se pueden eliminar las publicaciones “Más recientes” de las categorías?:

Me pregunto si es posible no mostrar elementos como “Más recientes” y “Noticias” cuando el usuario está en un dispositivo móvil.