Discourse 3.6.0.beta3-latest (3183a95823).
Una nuova opzione Anniversaries è apparsa nel mio menu:
Non riesco a rimuoverla perché non compare nell’elenco delle liste personalizzate 
Questo è aggiunto dal plugin discourse-cakeday: disabilitare il plugin dovrebbe rimuoverlo. Oppure, vuoi mantenere il plugin abilitato e semplicemente rimuovere il link?
Nel caso in cui si desideri nasconderlo con il CSS: ho scritto qualcosa su come nascondere i link che i plugin aggiungono alla barra laterale in Configuring the default sidebar for your users
Non so nemmeno cosa sia un “cakeday”, tanto meno se voglio mantenerlo 
Ho disabilitato il plugin, questo lo ha rimosso - grazie!
questo ti aiuterà a capire 
È stato aggiunto al core alcune settimane fa ed è abilitato di default 
Ah-ha, questo spiegherà come e perché è apparso dal nulla allora, grazie