Y a-t-il un moyen de supprimer les numéros qui apparaissent dans ces menus ?
La manière la plus simple est de personnaliser le texte dans votre interface d’administration Discourse.
Tout texte de Discourse peut être remplacé.
Allez donc dans votre panneau d’administration → Personnaliser → Texte.
Recherchez ensuite Novos ( :
Modifiez ceux sur lesquels vous souhaitez supprimer le nombre, et supprimez (%{count]}.
Actualisez votre page d’accueil, et le compteur devrait avoir disparu. 
Faites ensuite de même pour Não lido 
Exemple sur mon propre forum :
Avant :
Après :
