Насколько я понимаю, Pterodactyl — это набор программ, который, как отметил @IAmGav, предназначен для управления игровыми серверами. При этом один из компонентов представляет собой стандартную установку веб-сервера Nginx с конфигурацией, добавленной для веб-интерфейса панели Pterodactyl.
Теоретически возможно установить Discourse вместе с Pterodactyl примерно так же, как описано здесь:
Однако такая установка Discourse будет продвинутой и не поддерживаемой. Она потребует хороших знаний администрирования Linux-серверов, а также того, чтобы Pterodactyl был установлен на системе, к которой у вас есть доступ root.