À ma connaissance, ces routes sont codées en dur et il n’existe aucune interface dans Discourse pour modifier ces routes ou en créer de nouvelles de ce type.
Si votre objectif est simplement d’avoir quelques pages statiques supplémentaires et que l’URL ne vous importe pas beaucoup, vous pouvez utiliser Page Publishing, qui vous permet de définir des sujets comme pages statiques que vous pouvez également rendre visibles aux utilisateurs anonymes.