はい、その通りです。なぜなら、それは「ボブ」と「デイブ」が Forum X のユーザーを攻撃する行為を行ったことで、彼らが「外集団」に属するとメッセージを伝え、そのような行動を称賛するのではなく、忌避すべきものだと示すからです。
理論的には（現在の英語圏の政治的状況では起こらないと予測しますが、一時的に仮定の話として進めましょう）、ボブとデイブによって標的にされた Forum X の不満を持つユーザーたちが、共感的な Forum Z に対して同じようなスクリーンショット攻撃を始める可能性があります。こうすれば、悪い行動の複製が二つ生まれ、Forum X は交戦状態に巻き込まれます。Forum の潜在的な新規ユーザーはこれらのスクリーンショット攻撃を見て、「わあ、Forum X は悪い人ばかりなんだな」と思い、参加を避けるようになります。こうして、Forum X 自体でこれらの活動が行われていないにもかかわらず、新規ユーザーの流入が減少します。
もし、新規ユーザーの流入が望ましくない源泉から抑制されているなら、それは当然のことですよね？コミュニティメンバーの選別がうまく機能しているということです。「ボブ」と「デイブ」がコミュニティのメンバーであり続けるなら、これらのスクリーンショット攻撃を目にした人々は「楽しそうだ、自分も参加しよう」と考えるかもしれません。
禁止措置を実行する前に、その内容に関する公的な声明を準備すべきです。すでにForumメンバーの間でこの出来事に関する認識がかなり広がっているようですから。