Creo que quieres configurar el grupo para que los miembros vigilen la categoría para las primeras publicaciones por defecto. (Los usuarios aún pueden cambiar el estado de notificación de la categoría en sus preferencias y pueden decidir no recibir correos electrónicos para temas vigilados, pero por defecto debería funcionar como describes.)
Encuentras la configuración seleccionando el grupo en la página de grupos. Luego haces clic en la pestaña “Gestionar” y en la pestaña “Categorías”.
