Come forzare l'esecuzione di uno script nella pagina Non trovata?

Continuando la discussione da Come forzare uno script a rieseguire il caricamento di ogni pagina in Discourse?:

Come discusso nell’argomento ora chiuso, il codice sopra viene eseguito quando viene caricato un argomento. Ma voglio attivare un reindirizzamento quando viene caricata la pagina Pagina non trovata. Né api.onPageChange$( document ).ready vengono eseguiti in caso di errore 404. Come posso intercettare un 404 e reindirizzare?