Esta es una batalla constante, y la última iniciativa ha sido intentar fomentar un mejor comportamiento.
Puedo ver que los principales infractores son los usuarios nuevos, que no hacen el menor intento de buscar temas relevantes y simplemente copian y pegan un bloque de texto (generado/procesado) en el editor y abren un tema directamente.
En un intento por influir en ese patrón, creé un componente de tema personalizado que, para el nivel de confianza de usuario nuevo, comprueba la cantidad de tiempo que han pasado leyendo y, si es inferior a 5 minutos, bloquea el botón de nuevo tema, con una información emergente apropiada que explica por qué. Si se hace clic en el botón, se abre la página de las normas de la comunidad. Los usuarios nuevos aún pueden agregar comentarios a temas existentes.
Esperemos que esto tenga un efecto positivo; al menos, los spammers también tendrán que poner un poco más de esfuerzo 
