Sí, ya sea o cualquier carácter similar a un espacio que no se recorte. Luego, si tienes la intención de usar esas sangrías regularmente, puedes crear un userscript que las inserte con un atajo de teclado.
Tengo uno que inserta o envuelve mi selección con <kbd></kbd> en meta y es bastante conveniente 
En markdown, tres espacios se recortan y cuatro crean un bloque de código, por lo que no hay muchas opciones para lograr lo que quieres. O bien formas truculentas como las descritas, o un componente/plugin personalizado si tienes presupuesto o sabes cómo codificar eso.