チャット通知メールの変更方法

管理画面から直接編集できます: /admin/customize/site_texts?q=view_message

詳細については、Customize text in Discourse を参照してください。