¿Cómo funciona la normalización de enlaces permanentes con expresiones regulares?

[SubStrider]

/threads\\/[^.]+\\.([0-9]+)\\/?/threads/\\1

esto funcionó