Rakeタスクがあります。少し扱いにくいですが（例えば、ユーザーのパスワードについてはどうなるのか分かりませんが）、機能すると思います。
これにより、カテゴリ（つまり、あなたが望むトピックのコレクション）が取得されます。投稿を作成したユーザーも一緒に取り込まれると思います。投稿を作成していない他のユーザーについては分かりません。
あまりお勧めしませんが、あるグループが非常に大きくなり、分割したい場合はこの方法を使用するかもしれませんし、データベース全体を復元して不要なカテゴリを削除するだけかもしれません。実際のデータを見ずにどちらが簡単かを判断するのは難しいですが、データは存在しません。