¿Cómo encontrar el ID de las etiquetas para agregarlas al crear un tema mediante la API?

You should try like tags[]="testtag". It’s an array type.