No lo sé, definitivamente tendrías que suscribirte/pagar y probablemente necesites modificar el script para adaptarlo a eso.
Quizás debas contactarlos y preguntar. Por favor, informa tus hallazgos. No estoy seguro de que valga la pena los 99 dólares al año, pero si suficiente gente lo solicita, tal vez Discourse pueda obtener/agregar una licencia.
Mientras tanto, puedes usar los gratuitos.