Estoy un poco confundido. Pero si eres un administrador, que es lo que parece, no puedes revocar tu propio estado de administrador. Otro administrador tiene que hacerlo por ti. Mientras que, cualquier administrador puede otorgar/revocar su propio estado de moderador y el estado de moderador de otros usuarios, de ahí que puedas ver ese botón.
Supongo que el usuario tiene su dirección de correo electrónico en DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS en tu app.yml.
Si un usuario es nombrado administrador de esa manera, siempre será administrador y no podrás cambiarlo desde la interfaz de usuario. Alguien tendrá que editar el app.yml y destruir y reiniciar el contenedor (o reconstruirlo).