Penso che in app.yml ci siano due impostazioni pertinenti
nella sezione env,
## Quante richieste web concorrenti sono supportate? Dipende da memoria e core CPU.
## Verrà impostato automaticamente da bootstrap in base alle CPU rilevate, oppure è possibile sovrascriverlo
UNICORN_WORKERS: 4
nella sezione params,
## Imposta db_shared_buffers al massimo del 25% della memoria totale.
## Verrà impostato automaticamente da bootstrap in base alla RAM rilevata, oppure è possibile sovrascriverlo
db_shared_buffers: "1GB"
## può migliorare le prestazioni di ordinamento, ma aumenta l'utilizzo della memoria per connessione
#db_work_mem: "40MB"
## dimensione massima di caricamento (predefinito: 10m)
upload_size: 20m
sarei interessato a capire la risposta alla tua domanda in relazione a queste impostazioni.