Если у вас есть доступ к консоли Rails, вы можете попробовать следующее:
ssh root@example.org
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Topic.find(<topic-id>).views
Однако это зависит от настройки сайта topic view duration hours, поэтому новые посещения темы учитываются только через N часов. Прочитайте предыдущее обсуждение по этой теме: Topic_views vs Topic.views - #6 by vinothkannans
Также вы можете попробовать отслеживать просмотры с помощью Google Tag Manager.